译文
月亮偏在离别时散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
前辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤(shang)心(xin)落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
野鸦不解孤雁心情,只顾自(zi)己鸣噪不停。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在十字路口,不敢与你长时交谈,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
何况一个国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡(dan)素的月影,永远相随相伴。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。