译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
清(qing)澈的湖水在秋夜(ye)的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不(bu)是想优游退隐。
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子(zi)(zi)作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
魂魄归来吧!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖(yi)让谦逊恭敬。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
50、六八:六代、八代。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
初:刚刚。
(28)少:稍微