译文
登高远望天地间壮观景象,
在乡村的野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又(you)能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
脊背肥(fei)厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
谁家(jia)的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上(shang)面飞过。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得(de)以放怀欢乐、醉舞军中。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
12、海:海滨。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。