译文
卷起的(de)帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛(meng)之气似要冲断帽缨。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
魂魄归来吧!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
夜晚听到(dao)归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看(kan)中的到底是什么样的人?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将(jiang)回头。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
滴沥:形容滴水。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。