译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
四条蛇追随在左右,得到(dao)(dao)了龙的雨露滋养。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
“唉!我拿(na)着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
207、灵琐:神之所在处。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。