译文
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
到处都可以(yi)听到你的歌唱,
跬(kuǐ )步
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔(ben)南天门而去。
银鞍与白马相互辉(hui)映,飞奔起来如飒飒流星。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉(diao)万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
出:超过。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
怜:怜惜。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。