译文
隔着门墙(qiang)外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好(hao)像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩(zhao),笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶(ou)尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽(gu)名钓誉。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
播撒百谷的种子,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
23.刈(yì):割。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
不矜:不看重。矜,自夸
16、作:起,兴起
⑶弥弥:水波翻动的样子。
卒:始终。