译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天空黑暗,大风(feng)卷着江湖(hu)上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚(gun)之声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳(yang),今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
种种忧愁不能排解,就算你(ni)我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
说:“回家吗?”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠别之辞,一句也难以忘记(ji)。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
苦恨:甚恨,深恨。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
渌(lù):清。