译文
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的(de)笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
腾跃失势,无力高翔;
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(7)挞:鞭打。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。