译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
(二)
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
请(qing)问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列(lie)。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(22)顾:拜访。由是:因此。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。