译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样(yang)漫长,梦(meng)境却短得可怜。请(qing)问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
请问您来的时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形(xing)势,数历山川。
注释
⑶匪:非。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。