译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送(song)上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难(nan),一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅(zhai),硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
(12)滴沥:水珠下滴。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。