译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
愁云惨淡地压在广(guang)(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪,不能荏弱被欺瞒。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。