译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向我入侵。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳(yan)桃花。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛(tong),奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽(jin),箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑸当路:当权者。假:提携。
(19)不暇过计——也不计较得失。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵