译文
我在(zai)郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时(shi),慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有(you)被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅(yi)然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分(fen)寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
朽(xiǔ)
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举(ju)杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
语:对…说
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”