译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
9.已:停止。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。