译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
专心读书,不知不觉春天过完了,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找(zhao)不着了道路。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几(ji)百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治(zhi)理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑼料峭:微寒的样子。
2.郭:外城。此处指城镇。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。