译文
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美(mei)在园中造了沧浪亭,后来人(ren)们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
小船还得依靠着短篙撑开。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑿婵娟:美好貌。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
②画角:有彩绘的号角。
⑶时:适时,及时,合时宜的。