译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳(liu)也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青(qing)苔的深院。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风(feng)度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。