译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同(tong)恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿(chuan)上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花(hua)边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵(mian)绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受(shou)寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
未暇:没有时间顾及。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
130.分曹:相对的两方。
(32)倚叠:积累。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
渌(lù):清。