译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有(you)谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩(en)厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰(feng)收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑺重:一作“群”。
8、憔悴:指衰老。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。