译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知(zhi)在说些(xie)什么。大家(jia)都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条(tiao)出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
那河边、远处,萧(xiao)瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
建康:今江苏南京。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。