译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
妻子和孩子们没(mei)想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极(ji)而泣。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑥奔:奔跑。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。