译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼(nao)。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢(huan)乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外(wai)草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相(xiang)混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
最(zui)是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
稚枝:嫩枝。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
21.然:表转折,然而,但是。
44、偷乐:苟且享乐。
⑴菩萨蛮:词牌名。