译文
小船还得依靠(kao)着短篙撑开。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝(shi)去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
遥远漫长那无止境啊,噫!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自(zi)己的视角和观点。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
跪请宾客休息,主人情还未了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑷降:降生,降临。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
俄:一会儿,不久
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。