译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
②堪:即可以,能够。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(11)以:用,拿。
⑤远期:久远的生命。