译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这(zhe)痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多么好的黄昏。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向我告诫。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈(che)的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛(cong)中、月色之下的山中楼台。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
春半:春季二月。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
左右:身边的人