译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时(shi)候,千家万户的门都打开。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里(li)思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否(fou)?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面(mian)又传来满村的社鼓。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
双玉:两行泪。
218. 而:顺承连词,可不译。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
89.相与:一起,共同。
17.澨(shì):水边。
288. 于:到。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。