译文
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然(ran)受用。
昔日游赏于高阁中(zhong)的滕王如今无处可觅,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向(xiang)这画中飞。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
示:给……看。