译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴(ba)发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然(ran)让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⒇将与:捎给。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
昳丽:光艳美丽。
御:抵御。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。