译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
君王将派遣大将出师远征,你作为书(shu)记官(guan)也奉命随行。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁(ji)旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑺拂弦:拨动琴弦。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。