译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
八月(yue)里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
向着战场进发。朝廷大军在玉(yu)门关与胡兵(bing)雪(xue)中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑(lv)这件事。丘迟拜上。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
只有那朝夕相(xiang)处的汉月,伴随铜人走出官邸。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
无边的白草一直延伸到疏勒,青(qing)苍的山岭只是过了武威。
注释
23自取病:即自取羞辱。
11.去:去除,去掉。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”