译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
仰看房梁,燕雀为患;
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行(xing)到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒(han)山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫(jiao),叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入(ru)睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天(tian),草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出(chu)水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道(dao)我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
晏子站在崔家的门外。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
将水榭亭台登临。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑾沙碛,沙漠。
10.罗:罗列。
欺:欺骗人的事。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
6.待:依赖。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。