译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象(xiang)牙。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂(qi)非为人正直能感应灵通?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻(qing)。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己(ji),回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离(li)开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
85、度内:意料之中。
17. 以:凭仗。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。