译文
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
“宫室中那些陈(chen)设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
黑犬脖上套双环，猎人(ren)英俊又勇敢。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
夜深时，我走过战(zhan)场，寒冷的月光映照着白骨。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲(qin)的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
鲁(lu)僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥(qiao)。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
注释
（14）取进士第：793年（贞元九年）柳宗元进士及第，年二十一。
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
⑶伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑶江淹诗：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”
⑵凤吹声：吹笙的声音。
下义其罪：义，善也。言贪天之功，在人为犯法，而下反以为善也。
⑴减字木兰花：词牌名。