译文
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么(me)征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
别人只是在一旁看热闹(nao),只有(you)他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
元和天子禀赋神武英姿,可比(bi)古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
⒀探看(kān):探望。
预拂:预先拂拭。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。