译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销(xiao)蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗(chuang)望去,樱桃花(hua)已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟(jie)叹(tan)不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
20.彰:清楚。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(9)败绩:大败。