译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重(zhong)叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
孤傲的(de)(de)鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
故:故意。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
而:然而,表转折。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。