译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是(shi)怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春(chun)耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情(qing)逸致去(qu)赏花、怜花、惜花的。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
注释
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。
4.羁（ji）鸟：笼中之鸟。恋：一作“眷”。
⑹鼓：取血涂鼓，意思是处死。
⒁资从：指嫁妆。待：一作“在”。周：周全，完备。
⑷“五月”二句：这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮：曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍，羊肠坂诘屈，车轮为之摧。”摧轮：折断车轮，喻太行山路弯曲狭窄难行。
3.不教：不叫，不让。教，让。
⑴点绛唇：词牌名。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。双调四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。