译文
看到(dao)这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点(dian)也没有了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
清明前夕,春光如画,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给(gei)我。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
上朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。