译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色(se)都付与江水流向东。
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫茫。
不知是谁在窗前(qian)种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我曾经(jing)有(you)十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追(zhui)随着芳尘香雾。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑼飘零:凋谢;凋零。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”