译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
气势(shi)轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
渡过沅水湘(xiang)水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
58.白头:指年老。望:望京华。
之:这。
247.帝:指尧。
(73)陵先将军:指李广。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。