译文
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)能让我心中快乐而欢笑。
想到海天之外去寻找明月,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城(cheng)的上空轻轻拂过;
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方(fang)自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。