译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐(le)开怀。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将(jiang)离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠(cui)。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
8。然:但是,然而。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
莫愁相传为金陵善歌之女。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
氏:姓氏,表示家族的姓。