译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上(shang)树去躲避。
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
她说(shuo)自己是高门府第的女子,飘零沦落到(dao)与草木相依。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床(chuang)梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑴南乡子:词牌名。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。