译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花(hua)又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你前后又作过(guo)两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜(xi)春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑥何俗甚:俗不可耐。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑷借问:请问。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑶事:此指祭祀。