译文
夜将尽了,我(wo)躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说(shuo)的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人(ren)照管。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑸扁舟:小舟。
夜归人:夜间回来的人。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。