译文
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回(hui)到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在(zai)柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的(de)(de)风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿(er)女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
宋人陈谏议家里有一匹劣马(ma),性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢(ne)?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
9.戏剧:开玩笑
登岁:指丰年。
宫中:指皇宫中。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
171. 俱:副词,一同。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。