译文
《春愁》丘逢甲 古(gu)诗难以排遣,强打起精神眺望远(yuan)山,往事让人触目惊(jing)心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘(sou)列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
④度:风度。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑷养德:培养品德。
若:代词,你,你们。
2、倍人:“倍于人”的省略。
(14)大江:长江。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。