译文
既然圣贤(xian)都饮酒,又何必再去(qu)求神仙?三
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让(rang)他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
四季相继(ji)又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
晏子站在崔家的门外。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑷凡:即共,一作“经”。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
无已:没有人阻止。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。